Island for sale- Cecie 13 Nivel 3- Miss Lidia
Los alumnos de 3er nivel del Cecie N°13 junto a la Profesora Lidia
nos cuentan en este video que han leído el libro de Anne Collins "Island for Sale". También investigaron detalladamente sobre los lugares donde transcurre la historia: ubicación geográfica, banderas, platos típicos, personajes famosos... Congratulations, kids! Esto es parte del Proyecto Escuela "Comunicándonos con valores". Enjoy it!
6th GRADE WENT TO LA BOCA
6th GRADE WENT TO LA BOCA
Con su maestra de Inglés Marianella, los alumnos de 6to grado de la Escuela 12 D.E. 13, realizaron una salida educativa al barrio de la Boca. Aprendieron muchas cosas, practicaron inglés y ¡se divirtieron mucho!
Haciendo click en la imagen, podremos ver la revista que produjeron. Well done!!
Proyecto diagnóstico "The very hungry caterpillar"- 2do y 3er grado Esc 14 DE 13- Miss Stella
A continuación podrán ver las actividades del proyecto Diagnóstico realizadas por los alumnos de 2do y 3er grado de Miss Stella, Escuela 14 D.E. 13. Great work kids! Lovely pictures!
La ESI dice "¡Presente!" en la clase de lenguas extranjeras- Artículo de M. Paula Gravano Esc. 17/20 y 24/13
Compartimos el artículo de la profesora María Paula Gravano, escuelas 17 D.E.20 y 24 D.E.13, publicado en la revista Punto Educativo Ciudad Nº16, febrero 2023. Se presenta la experiencia áulica de la jornada ESI, expuesta también en el marco de las Jornadas de Intercambio de Experiencias Pedagógicas Metropolitanas de Idioma Extranjero 2022. Congratulations, Paula!
Click en la imagen para acceder al número completo:
Inicio del ciclo lectivo 2023- Escuela 4 D.E.13 "República de Brasil"
En el inicio del ciclo lectivo 2022 se pusieron en funcionamiento las primeras seis escuelas bilingües de gestión estatal en los establecimientos educativos de jornada completa de la Ciudad de Buenos Aires que antes incluían inglés como una materia más de la currícula. A partir de 2023, se sumaron nuevas instituciones con esta modalidad, como es el caso de la Escuela Nº4 D.E. 13 "República de Brasil".
Les dejamos este video donde los alumnos de 1ºB junto a Miss Connie nos comparten una hermosa clase sobre los colores, con pósters y canciones.
Thanks for watching!!!
AÑO 2022
THE VERY HUNGRY CATERPILLAR y WINNIE THE WITCH 1er grado Esc 22 D.E. 20
Luego de que la seño de inglés Alejandra les contara el cuento "The very hungry caterpillar", los nenes de 1er grado trabajaron en las tablets del aula digital . ¡¡Cuánto aprendieron sobre orugas y mariposas!! Con las seños de grado y ahora también en inglés. ¡Y cómo pudieron expresarlo digitalmente! ¡Maravilloso! ¡Felicitaciones! Veamos un poco:
También trabajaron con el cuento "Winnie the Witch". ¡Cuánto que aprendieron! Congrats!! 👏👏
CIERRE DEL PROYECTO "PEN PALS" Esc 9 y 19 D.E. 20
Con la guía de sus maestras de Inglés Romina Gitarelli y Valeria Máspero, los chicos de 7mo grado de las escuelas 9 D.E. 20 y 19 D.E.20, trabajaron en el enriquecedor proyecto "Penpals-Amigos por correspondencia". A lo largo del año se escribieron cartas, compartiendo experiencias, gustos, inquietudes, etc. Hasta acá, sin conocerse personalmente. Esta parte del proyecto podemos recordarla haciendo click en :
Penpals-Amigos por correspondencia- Esc 9 y 19 D.E.20- Miss Romina and Miss Valeria
Muestra de fin de año: The great Kermesse- Escuela 13 D.E. 20
En esta muestra de fin de año de la Escuela 13 D.E. 20 se realizó una gran Kermés: hubo muestras de trabajos de Educación Plástica, maquetas de Tecnología y muchos juegos de Inglés! La profesora Rocío Guzmán presentó juegos en inglés, tanto interactivos en las netbooks como artesanales, sobre partes del cuerpo útiles escolares y dominó de colores. Que divertido estuvo! Gracias a todas las familias que se acercaron a ser parte de esta gran fiesta Institucional!
Are you ready? 1er grado Escuela 22 D.E. 20
Los alumnos de 1er grado de la Escuela 22 D.E. 20 junto a la profesora de inglés Alejandra Olariaga compartieron este video donde muestra lo bien que trabajan en clase! Muy bien 10 por ese entusiasmo! Congratulations on the school anniversary!
Having fun with riddles- Escuela 22 D.E. 20
Los alumnos de 2°A de la Escuela 22 D.E.20 visitaron Tecnópolis junto con Miss Sole y ese fue el disparador del proyecto que compartieron con 2°B y C. Realizaron posters con descripciones de dinosaurios, y también crearon cajas de adivinanzas con hermosas maquetas para compartir con los compañeros de los otros grados. Por último se expuso la producción de todos los chicos para ser compartida con las familias en la muestra de fin de año. Great job kids!
Football World Cup 2022- Escuela 7 D.E. 20
Los alumnos de 4to A y B, y 5to A junto con la Profesora Cintia Figueroa realizaron este hermoso trabajo sobre el mundial. Qué interesante trabajar un tema tan atractivo para los chicos con material personalizado! Felicitaciones!
Visita al Museo Beatle- 7mo grado Escuela 11 D.E. 13
Los alumnos de 7° grado de la Escuela 11 DE 13 visitaron el Museo Beatle junto con la Prof. Romina Manes. En esta salida didáctica se pudieron atravesar contenidos de la lengua inglesa, cultura general y arte en un contexto diferente, despertando la motivación socioemocional. En clase trabajaron sobre descripción de imágenes y pudieron ponerlo en práctica durante la visita al museo.
Se sacaron la típica foto cruzando la réplica del paso de cebra de Abbey Road, que está ubicada en el barrio de St. John's Wood, en el norte de Londres, cantaron, jugaron y aprendieron mucho sobre la icónica banda. An unforgettable experience!
.jpeg)
Patrono Escuela 7 D.E. 20- Inglés en la muestra de Curriculares
Los chicos de 6to y 7moA visitaron la Reserva Ecológica Costanera Sur. Pasaron un espléndido día y pusieron en práctica lo aprendido en clase y con actividades interactivas sobre el tema Animals. Realizaron descripciones de los animales nativos que pudieron ver en la reserva, presentadas en una hermosa lámina.
Congratulations children!
Muestra de trabajos- 5to B y 7mo B- Escuela 17 D.E. 20
Junto con la profesora Liliana Tregnaghi, los alumnos de 5to B de la Escuela 17 D.E. 20 presentaron descripciones de animales y textos informativos sobre países y ciudades... Great work!
Monsters- Escuela 23 D.E. 13
Los alumnos de 4to grado de la Escuela 23 D.E.13 junto con la Profesora Marianela Quintas, trabajaron los temas vistos en clase en un Proyecto llamado " Monsters". Los chicos debían inventar y dibujar su propio monstruo y realizar la descripción del mismo utilizando los conocimientos previos sumado a los nuevos saberes aprendidos. Nice scary monsters kids!!!
Proyecto Huerta- Escuela 17 D.E. 20
A partir de la lectura del cuento "The Great Big Enormous Turnip" (una adaptación del cuento "El gran nabo gigante"), 3°A realizó un video instructivo con dibujos y explicaciones sobre cómo armar una huerta en la escuela. Previamente los alumnos aprendieron sobre las verduras y legumbres plantadas en la escuela y la germinación. Great work, children, congratulations!
Luego de haber aprendido la diferencia entre el compost casero y el compost industrial, 4° B realizó un video sobre cómo hacer compost orgánico en la escuela. Fantastic work, congratulations, children!
Estos trabajos fueron presentados en el Congreso de niños y niñas del Distrito 20 sobre "La huerta como propuesta de enseñanza y aprendizaje", que se desarrolló en los días 23 y 24 de noviembre. Felicitamos a todos los que participaron.
Music & Concert - Escuela 14 D.E. 20
Los alumnos de la Escuela N°14 D.E. 20 junto a los docentes participantes de este proyecto realizaron una muestra de Música e Inglés. Los chicos cantaron temas clásicos y actuales en el idioma extranjero, lo que hace a la actividad significativamente motivadora. Bravo por estos cantantes!!!
Profes de Inglés: Anabella, Miriam, Noelia, Lorena, Lihuel.
World Football Cup Qatar 2022- Escuela 12 D.E. 13- Miss Marianella
Los chicos de 7° grado de la Escuela N°12 D.E.13 a cargo de la profesora de Idioma Marianella Quintas redactaron las biografías de jugadores de fútbol participantes de la Copa Mundial Qatar 2022. En este proyecto no sólo se pone en juego el trabajo de búsqueda de información sobre el personaje elegido, los distintos tiempos verbales vistos, sino que también se trabaja sobre un tema de sumo interés para ellos lo que hace el aprendizaje realmente significativo. Well done kids! Vamos Argentina!
Semana de las Artes- 6to y 7mo Esc. 24 D.E. 13
(hacer click sobre la imagen para ver el video de 7mo)
Los chicos de 3er grado de la Escuela N°23 DE13, a cargo de la profesora de Idioma Fiorella Capizzano desarrollaron el proyecto "I love my bedroom": dibujaron su habitación ideal y la describieron en inglés usando el vocabulario y estructuras trabajadas en clase. Cerraron el proyecto con la muestra de los posters que realizó cada uno usando mucha creatividad y dedicación. Great job kids!
La Escuela 6 D.E.20 estuvo de festejo. Nada más ni nada menos que celebrando el cumpleaños de la famosa brujita "Winnie the Witch", personaje de esta famosa saga de cuentos de Valerie Thomas y Korky Paul, que los chicos adoran. El cumpleaños de Winnie fue organizado por los alumnos de 2do grado y las maestras de Inglés Silvia Brahin, Vanesa Corral, y Marcela Grillo
Y no faltó nada: torta, cotillón y mucha diversión! Y obvio nuestra querida Brujita estuvo presente. We love you Winnie! Happy Birthday!!!
Patrono Escuela 2 D.E. 13- Miss Alejandra
En el marco de la celebración del Patrono de la Escuela 2 DE 13, los alumnos junto con la Prof. Alejandra trabajaron sobre la Declaración Universal de los Derechos del Niño. Debatieron sobre la importancia de convertirlos en realidad para que los niños puedan desarrollar todo su potencial. Cómo ser protegidos contra la violencia, el abuso, la negligencia, y contra el daño o maltrato, sea físico o mental. Y también la importancia de que sean restituidos en caso de que sus derechos sean vulnerados.-UNICEF
En este contexto los chicos realizaron hermosos posters que expusieron en una clase abierta. También nos sorprendieron cantando la canción "We are the World". Felicitaciones por el trabajo de todos!!! Hacer click para ver los videos.
"Let´s make a better world for every child"
Mediante los cuentos clásicos se reafirma la seguridad de lo conocido por sobre la sorpresa. Conocer el argumento de la obra de antemano puede minimizar miedos y hacer más agradable y divertida la primera toma de contacto con la experiencia teatral.
En esta hermosa obra participaron también alumnos de 1er ciclo cantando canciones en inglés. Congratulations to you all!
Cooking time! Escuela 1 D.E. 13- 6to grado- Miss Sole
6to grado de la Escuela 1 D.E.13 nos explicó los pasos a seguir para hacer una chocotorta, luego de trabajar sobre comidas, cantidades, recetas y secuencias ordenadas junto a Miss Sole. Yummy!
Visita de Estados Unidos - Escuela 12 D.E. 13
Describing people- 4to grado Esc. 9 D.E. 20- Miss Romina
Día del maestro: Proyecto Inglés +Tecnología- Esc. 23 D.E.20 - Miss Andrea
Con motivo de la celebración del día del maestro, los alumnos de 5to B, Esc. 23 DE 20, combinaron Inglés y tecnología para preparar una sorpresa virtual: Un juego de adivinanzas sobre algunos docentes. Utilizaron el programa "Gacha Life" para crear avatares y tomar capturas de cada pose. Luego, las capturas fueron agrupadas en la app "InShot" para agregar audio y crear movimiento en formato video.
La tecnología es una herramienta fundamental que les da a los docentes de Inglés la posibilidad de integrar diferentes recursos como: programas, videos, websites, blogs y redes sociales brindando al estudiante la oportunidad de encontrar entretenimiento y motivación para compartir información, explorar y crear.
¡A disfrutar de esta hermosa sorpresa!
Visita al Museo Quinquela Martín y Caminito- 6to grado- Esc. 24 D.E.13
Los alumnos de 6to grado de la Escuela 24 D.E. 13, disfrutaron de una visita guiada en inglés al museo Quinquela Martin y la calle Caminito en el barrio de La Boca. Esta salida didáctica fue un proyecto conjunto de las materias Ciencias Sociales, Plástica, Inglés, Música y Tecnología a cargo de los docentes Miss Alejandra (Inglés), Juan (Maestro de grado), Eugenia (Ed. Plástica), Claudia (Ed. Tecnológica), Marinés (Música).
Hermosa actividad que pone a los alumnos en contacto directo con la realidad para aprender de ella y para recibir información de una forma activa, amena, motivadora, participativa y significativa.
ESI: Different families, same love- 2º grado Esc. 22 D.E. 20 - Miss Sole
En el marco de la Jornada
ESI(*), los chicos de 2º grado de la Escuela 22 D.E. 20, a cargo de Miss
Sole, trabajaron los diferentes tipos de familias. Cada alumno dibujó a
su familia dentro de su casa y la presentó ante sus compañeros,
quedando como producción final un hermoso póster con todas las familias
compartidas. Different families, same love! Congratulations, kids!
Do you like broccoli? Miss Marcela/Animals. Mr. Facundo- Esc. 20 D.E. 20
Do you like broccoli? Con esta canción tan conocida los chicos de 3er grado junto a Miss Marcela practicaron cómo expresar y preguntar los gustos acerca de las comidas. Dibujaron y cantaron juntos dando pie para usar la imaginación con otras combinaciones disparatadas de alimentos y así seguir practicando el idioma con mucha diversión. A través de la música se logra un efecto positivo sobre la memoria y la atención. Felicitaciones a los artistas por este gran trabajo!
Animals: Vocabulary games. Los alumnos de séptimo grado prepararon juegos sobre el vocabulario Animals: rompecabezas, juego de memoria y bingo. Luego les
enseñaron a los alumnos de primer grado cómo jugar cada uno de estos
juegos. Fue una gran experiencia compartida. El uso de juegos de mesa tradicionales artesanales fomenta el valor de la colaboración, ayudando a todos a sociabilizar y ganar confianza. Felicitaciones a todos los grupos que participaron!
Five senses. 4to grado. Esc 11 D.E.13 - Miss Romina
En el marco de la jornada ESI los chicos de 4to grado trataron el tema "Five senses": en distintos grupos exploraron cada uno de los sentidos en particular y percibieron diferentes texturas, aromas y sonidos. Se divirtieron mucho armando rompecabezas y a continuación resolvieron actividades. Armar rompecabezas en grupo contribuye a mejorar las relaciones interpersonales, la habilidad de cooperación y el trabajo en equipo. Compartimos un video sobre la jornada. Congratulations children!
My Song Book - First grade- Esc. 5 D.E. 20 - Miss Caro
Las letras de canciones
resultan muy útiles para aprender palabras y expresiones nuevas en inglés. Así es como a
través de este proyecto los alumnos de 1er grado de la Escuela 5 D.E. 20 armaron un
libro de canciones en inglés para saludarse, para saber cómo está el clima y
para hacer silencio. Pintaron,
cantaron, dibujaron y se divirtieron mucho... They are excellent singers, congratulations!
Vocabulary game: playing and recycling- Esc. 11 D.E. 13
Time to play! A través del juego también se aprende y se forjan las bases para desarrollar competencias sociales y emocionales. En este caso los alumnos de 4°B de la Escuela 11 D.E. 13, junto a Miss Romina, realizaron un trabajo colaborativo de reciclaje para armar un divertido juego donde repasaron vocabulario y pronunciación de distintos temas vistos como números, animales, lugares del barrio y oficios. Jugaron y se divirtieron un montón... Great work!
Clase abierta: "The very busy spider" - Esc. 21 D.E. 13
Las docentes de inglés de 1° y 2° grado de la ESC 21 DE 13, Miss Dora and Miss Gabriela prepararon esta clase abierta articulada con los docentes del grado, basada en el cuento de Eric Carle “The Very Busy Spider”. A través del cuento los chicos repasaron los animales de la granja, cantaron, jugaron e hicieron un hermoso collage en familia. Congratulations to the team! Los invitamos a disfrutar de la clase:
MY IDENTITY. 2do ciclo. Esc 23 D.E. 20
RED. Esc 12 D.E.13. Miss Alejandra y Miss Mónica
5to grado trabajó en inglés con el cuento "Rojo", de Liliana Bodoc, en articulación con Prácticas del Lenguaje: la historia, los personajes, y la biografía de la autora. ¡Felicitaciones por las producciones!
INTERVIEWING FAMOUS PERSONALITIES. ESC 1 D.E. 13 Miss Sole
6to grado entrevistó a sus personalidades favoritas.
Con ustedes . . . Harry Styles, Taylor Swift, Juan Román Riquelme, Michael Jackson, Stephen Curry, Lionel Messi, Ariana Grande, Alberto Fernández, Peppa Pig y Tom Holland:
ANIMAL RIDDLES. 5th form. ESC 1 D.E. 13. Miss Sole
5to grado preparó adivinanzas sobre animales para que el resto de la escuela pueda jugar y divertirse
GOOD AND BAD HABITS. 6to y 7mo grado. Esc 11 D.E. 20
En el marco del trabajo con ESI, 6to y 7mo grado trabajó en inglés sobre hábitos saludables y no saludables. Congrats children and Miss Fernanda. Well done!!
En el marco del trabajo con ESI, 6to y 7mo grado trabajó en inglés sobre hábitos saludables y no saludables. Congrats children and Miss Fernanda. Well done!!
SAYING HELLO. 3° y 4° grado Esc 20 D.E. 20
3° y 4° grado, con la guía de Miss Marcela, nos saludan y nos dicen cómo se sienten
CLASES ABIERTAS. Preparatorio y 1er año. CECIE 13
En el CECIE 13 se realizaron varias clases abiertas, en los cursos de Preparatorio y 1er año, con gran participación de las familias. ¡Felicitaciones a todos!
Cambios en la pubertad. Jornada ESI 23 de junio. Esc 11 D.E: 13. Miss Romina
En el marco de la 1era Jornada ESI del día de hoy, 7° grado trabajó junto a Miss Romina sobre los cambios mentales y corporales en la pubertad.
Taking care of the environment. 4to grado. Esc 11 D.E. 13.
4°A, junto a Miss Romina, y "eco helpers" de 7mo grado, trabajaron sobre el cuidado del medio ambiente y pensaron acciones que hacen un mundo feliz o triste. Congrats!!!
Our English books. Esc 16 D.E. 20. 3er grado
Los alumnos de 3°B, junto a Miss Agustina, presentaron libritos que escribieron con información personal sobre ellos y la ciudad donde viven.
Los alumnos de 3°B, junto a Miss Agustina, presentaron libritos que escribieron con información personal sobre ellos y la ciudad donde viven.
Sala de 5 Jardín del Parque D.E. 13. Clase abierta
Las salas naranja y violeta del J.I.I. 3 D.E. 13 realizaron una clase abierta articulando áreas curriculares: Idioma Extranjero Inglés con Educación Física, Educación Musical, Educación Digital y las maestras de sala. ¡¡Felicitaciones a todos los participantes!! 👏👏 Miss Dora de Inglés, y las seños Alejandra, Melina, Lorena y las dos seños Carolina. 👏👏
Las salas naranja y violeta del J.I.I. 3 D.E. 13 realizaron una clase abierta articulando áreas curriculares: Idioma Extranjero Inglés con Educación Física, Educación Musical, Educación Digital y las maestras de sala. ¡¡Felicitaciones a todos los participantes!! 👏👏 Miss Dora de Inglés, y las seños Alejandra, Melina, Lorena y las dos seños Carolina. 👏👏
1er grado Escuela 15 D.E. 20. Miss Silvia
25 de mayo. Poema de 3°B Escuela 14 D.E. 13 . Miss Connie
Hermoso poema de 3°B sobre nuestra fecha patria
4to B ESCUELA 11 D.E. 13. TRABAJOS DE MARZO A MAYO 2022. Miss Romina.
Resumen de trabajos en:
https://supervisioningles13y20.blogspot.com/2022/05/4to-b-escuela-11-de-13-trabajos-de.html
WHERE ARE THE ANIMALS? 3er grado. Esc 11 D.E. 13
3er grado aprende divirtiéndose. Y nos cuenta dónde están los animales.
2do año. CECIE 13. Trabajando con Miss Karina sobre presentaciones personales
CECIE 13, 3er año. Miss Connie. Actividades sobre la historia
CINE TALLER. Esc 8 D.E. 20
Los alumnos de 6to grado trabajaron con sus maestras Melody y Marcela realizando un video animación con el programa Stop Motion. Luego invitaron a sus compañeros y maestras a la "avant-première" y mostraron también el proceso previo. Además los alumnos de 7mo realizaron un video en vivo. ¡¡Felicitaciones a todos!!