Somewhere over the rainbow Esc 3 D.E. 13

Escuchemos a 3ero, 4to y 5to grado de la escuela 3 D.E. 13. cantar "Somewhere over the rainbow" en el acto de fin de año. Profes: María Luisa, Vanesa y Adriana

 Congrats children!!   🌈🌈👏👏

THE VERY HUNGRY CATERPILLAR y WINNIE THE WITCH 1er grado Esc 22 D.E. 20

 Luego de que la seño de inglés Alejandra les contara el cuento "The very hungry caterpillar", los nenes de 1er grado trabajaron en las tablets del aula digital . ¡¡Cuánto aprendieron sobre orugas y mariposas!! Con las seños de grado y ahora también en inglés. ¡Y cómo pudieron expresarlo digitalmente! ¡Maravilloso! ¡Felicitaciones! Veamos un poco: 

También trabajaron con el cuento "Winnie the Witch". ¡Cuánto que aprendieron! Congrats!! 👏👏

CIERRE DEL PROYECTO "PEN PALS" Esc 9 y 19 D.E. 20

Con la guía de sus maestras de Inglés Romina Gitarelli y Valeria Máspero, los chicos de 7mo grado de las escuelas 9 D.E. 20 y 19 D.E.20, trabajaron en el enriquecedor proyecto "Penpals-Amigos por correspondencia".  A lo largo del año se escribieron cartas, compartiendo experiencias, gustos, inquietudes, etc. Hasta acá, sin conocerse personalmente. Esta parte del proyecto podemos recordarla haciendo click en : 

Penpals-Amigos por correspondencia- Esc 9 y 19 D.E.20- Miss Romina and Miss Valeria

Hacia fin de año, y ya sabiendo que se iban a poder encontrar próximamante, el entusiamo iba creciendo. Primero realizaron una videoconferencia desde sus escuelas, donde al fin pudieron verse!! Pero el momento cúlmine fue cuando se encontraron personalmente en la Escuela 19, y cerraron este maravilloso proyecto compartiendo diferentes actividades, juegos y mucha diversión. 

¡Cuánta alegría y cuánto aprendizaje! Como podemos ver en el siguiente video: 

Muestra de fin de año: The great Kermesse- Escuela 13 D.E. 20- Miss Rocío

En esta muestra de fin de año de la Escuela 13 D.E. 20 se realizó una gran Kermés: hubo muestras de trabajos de Educación Plástica, maquetas de Tecnología y muchos juegos de Inglés! La profesora Rocío Guzmán presentó juegos en inglés, tanto interactivos en las netbooks como artesanales, sobre partes del cuerpo útiles escolares y dominó de colores. Que divertido estuvo! Gracias a todas las familias que se acercaron a ser parte de esta gran fiesta Institucional!

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida de ESCUELA REPÚBLICA DE FILIPINAS (@escuela13de20)

                                        

Are you ready? 1er grado Escuela 22 D.E. 20 - Miss Alejandra

Los alumnos de 1er grado de la Escuela 22 D.E. 20 junto a la profesora de inglés Alejandra Olariaga compartieron este video donde muestra lo bien que trabajan en clase! Muy bien 10 por ese entusiasmo! Congratulations on the school anniversary!

 

Having fun with riddles- Escuela 22 D.E. 20- Miss Sole

Los alumnos de 2°A de la Escuela 22 D.E.20 visitaron Tecnópolis junto con Miss Sole y ese fue el disparador del proyecto que compartieron con 2°B y C. Realizaron posters con descripciones de dinosaurios, y también crearon cajas de adivinanzas con hermosas maquetas para compartir con los compañeros de los otros grados. Por último se expuso la producción de todos los chicos para ser compartida con las familias en la muestra de fin de año. Great job kids!

 

Muestra de fin de año- Escuela 11 D.E. 20- Miss Rocío

La profesora de Inglés Rocío Guzmán estuvo a cargo del armado de la muestra de fin de año de la Escuela 11 D.E. 20, donde se realizaron juegos, bailes y canciones.

En la propuesta se sumaron todos los grados, y se destacó en especial 1er grado, que estuvo a cargo del baile de las partes del cuerpo con la clásica canción "Head, shoulders, knees and toes". Congratulations kids!

   

                                             

Football World Cup 2022- Escuela 7 D.E. 20- Miss Cintia

Los alumnos de 4to A y B, y 5to A junto con la Profesora Cintia Figueroa realizaron este hermoso trabajo sobre el mundial. Qué interesante trabajar un tema tan atractivo para los chicos con material personalizado! Felicitaciones!

 

 

 

Muestra de trabajos- 4to, 5to, 6to y 7mo A Escuela 17 D.E. 20- Profe Pablo

Junto al profesor Pablo Lora, de la Escuela 17 D.E. 20, los chicos de 4toA hicieron una hermosa maqueta para practicar el tema Our town, sobre los lugares del barrio. 5toA realizó coloridos posters con textos, dibujos y collages sobre el tema The city of my dreams.
Los chicos de 6to y 7moA visitaron la Reserva Ecológica Costanera Sur. Pasaron un espléndido día y pusieron en práctica lo aprendido en clase y con actividades interactivas sobre el tema Animals. Realizaron descripciones de los animales nativos que pudieron ver en la reserva, presentadas en una hermosa lámina. 
Congratulations children!

Muestra de trabajos- 5to B y 7mo B Esc. 17 D.E.20- Miss Liliana

Junto con la profesora Liliana Tregnaghi, los alumnos de 5to B de la Escuela 17 D.E. 20 presentaron descripciones de animales y textos informativos sobre países y ciudades... Great work! 

7mo B presentó descripciones de animales en peligro de extinción y también hizo infografías sobre distintos temas: Six reasons why you should adopt a pet, How to get enough sleep, Six reasons why you should exercise regularly. Fantastic! Congratulations, children!

 

Escuela 15 D.E. 20 República de Pakistán- Visita del Embajador Muhammad Khalid Ejaz

La Escuela N°15 D.E. 20 "Republica Islámica de Pakistán", tuvo el honor de recibir la visita del Sr. Embajador de Pakistán Dr. Muhammad Khalid Ejaz, quien hizo entrega de varios obsequios, entre ellos un precioso tapiz típico de su país y pelotas de fútbol del mundial.
Al momento de despedirse, el Embajador se dirigió al patio y los chicos de 4to y 5to grado se acercaron a él para hacerle preguntas en inglés como su nombre, edad, deporte, color y película favorita, las cuales contestó muy amablemente. Se generó una situación de comunicación genuina y espontánea, digna de destacar. Great moment! Congratulations children!

 

Ver esta publicación en Instagram

Una publicación compartida por soydel20 (@distritoveinte)

 

 

 

Visita al Museo Beatle- 7mo grado Escuela 11 D.E. 13- Miss Romina

Los alumnos de 7° grado de la Escuela 11 DE 13 visitaron el Museo Beatle junto con la Prof. Romina Manes. En esta salida didáctica se pudieron atravesar contenidos de la lengua inglesa, cultura general y arte en un contexto diferente, despertando la motivación socioemocional. En clase trabajaron sobre descripción de imágenes y pudieron ponerlo en práctica durante la visita al museo.                                    Se sacaron la típica foto cruzando la réplica del paso de cebra de Abbey Road, que está ubicada en el barrio de St. John's Wood, en el norte de Londres, cantaron, jugaron y aprendieron mucho sobre la icónica banda. An unforgettable experience!

 

 

Monsters- 4to grado Escuela 23 D.E. 13- Miss Marianela

Los alumnos de 4to grado de la Escuela N° 23 D.E.13 junto con la Profesora Marianela Quintas, trabajaron los temas vistos en clase en un Proyecto llamado " Monsters". Los chicos debían inventar y dibujar su propio monstruo y realizar la descripción del mismo utilizando los conocimientos previos sumado a los nuevos saberes aprendidos. Nice scary monsters kids!!!

Patrono Escuela 7 D.E. 20- Inglés en la muestra de Curriculares

La escuela 7 D.E. 20 celebró su Patrono 2022 y el acto finalizó con una muestra de todas las áreas. Acá van fotos de los trabajos de Inglés en 1°B, 2°B, 3º B, 5°B y 7°A y B: Pets, Food, Clothes, Routines y ESI. Great work children! 

Proyecto Huerta Escuela 17 D.E. 20- Miss Paula + Congreso de niños del D.E. 20

Proyecto Huerta: Prácticas del Lenguaje, Tecnología, Informática e Inglés.

A partir de la lectura del cuento "The Great Big Enormous Turnip" (una adaptación del cuento "El gran nabo gigante"), 3°A realizó un video instructivo con dibujos y explicaciones sobre cómo armar una huerta en la escuela. Previamente los alumnos aprendieron sobre las verduras y legumbres plantadas en la escuela y la germinación. Great work, children, congratulations!

Luego de haber aprendido la diferencia entre el compost casero y el compost industrial, 4° B realizó un video sobre cómo hacer compost orgánico en la escuela. Fantastic work, congratulations, children!

Estos trabajos fueron presentados en el Congreso de niños y niñas del Distrito 20 sobre "La huerta como propuesta de enseñanza y aprendizaje", que se desarrolló en los días 23 y 24 de noviembre. Felicitamos a todos los que participaron. 

Music & Concert- Música e Inglés- Escuela 14 D.E.20

Los alumnos de la Escuela N°14 D.E. 20 junto a los docentes participantes de este proyecto realizaron una muestra de Música e Inglés. Los chicos cantaron temas clásicos y actuales en el idioma extranjero, lo que hace a la actividad significativamente motivadora. Bravo por estos cantantes!!!

Profes de Inglés: Anabella, Miriam, Noelia, Lorena, Lihuel. 

Profe de Música: Santiago.

Qatar World Cup 2022- 7mo grado Esc. 12 D.E. 13- Miss Marianela

Los chicos de 7° grado de la Escuela N°12 D.E.13 a cargo de la profesora de Idioma Marianella Quintas redactaron las biografías de jugadores de fútbol participantes de la Copa Mundial Qatar 2022. En este proyecto no sólo se pone en juego el trabajo de búsqueda de información sobre el personaje elegido, los distintos tiempos verbales vistos, sino que también se trabaja sobre un tema de sumo interés para ellos lo que hace el aprendizaje realmente significativo. Well done kids! Vamos Argentina!

I love my bedroom. 3er grado Esc. 23 D.E. 13- Miss Fiorella

Los chicos de 3er grado de la Escuela N°23 DE13, a cargo de la profesora de Idioma Fiorella Capizzano desarrollaron el proyecto "I love my bedroom": dibujaron su habitación ideal y la describieron en inglés usando el vocabulario y estructuras trabajadas en clase. Cerraron el proyecto con la muestra de los posters que realizó cada uno usando mucha creatividad y dedicación. Great job kids!

 

Semana de las Artes- 6to y 7mo Esc. 24 D.E. 13- Miss M. Alejandra y Miss Paula

Los alumnos de 6to grado a cargo de la Prof. María Alejandra Olivito, y los chicos de 7mo junto con la Prof. María Paula Gravano dieron forma al proyecto "Inmigrantes". Este proyecto es el resultado del trabajo interdisciplinario de Prácticas del Lenguaje, Ciencias Sociales, Música, Plástica e Inglés sobre el tema "Inmigraciones".

Los alumnos de 6to grado visitaron el Barrio de la Boca y el Museo Quinquela Martin y confeccionaron posters con descripciones en inglés sobre la salida didáctica.

A partir de una encuesta a las familias, los chicos realizaron una crónica sobre la historia de su inmigración familiar en castellano.También trabajaron países y gentilicios en inglés.

Al finalizar la semana de las Artes, expusieron los trabajos como parte de un museo histórico. No faltaron ropas y bailes típicos. 

Cuánto trabajaron! Gracias por visitarnos! 

 

                                      

                   (hacer click sobre la imagen para ver el video de 7mo)

Anteriormente, en los Distritos 13 y 20 también pasó esto

6to grado de la Escuela 1 D.E.13 nos explicó los pasos a seguir para hacer una chocotorta, luego de trabajar sobre comidas, cantidades, recetas y secuencias ordenadas junto a Miss Sole.	La Escuela 12 D.E.13 recibió la visita de Keira,la becaria Fulbright proveniente de Estados Unidos, quien compartió varias clases con los alumnos de diferentes grados. Un intercambio muy interesante que todos disfrutaron mucho!
4to encuentro capacitación de Escuela de Maestros  Qué bueno volver a vernos! La capacitadora Majo Gandini presentó la segunda parte del enfoque CLIL (Content and Language Integrated Learning) a los docentes de los distritos 13 y 20.    Haciendo click en las imágenes podrán descargar el material de la presentación y una secuencia didáctica CLIL	Little Red Riding Hood-  Los alumnos de 7° grado de la Escuela 11 D.E.20 estuvieron a cargo de esta representación junto con las docentes M. Fernanda Di Stéfano (7°) y Cynthia Pomponio (1er ciclo).  Mediante los cuentos clásicos se reafirma la seguridad de lo conocido por sobre la sorpresa. Conocer el argumento de la obra de antemano puede minimizar miedos y hacer más agradable y divertida la primera toma de contacto con la experiencia teatral.  En esta hermosa obra participaron también alumnos de 1er ciclo cantando canciones en inglés. Congratulations to you all!
En el marco de la celebración del Patrono de la Escuela 2 DE 13, los alumnos junto con la Prof. Alejandra trabajaron sobre la Declaración Universal de los Derechos del Niño. Debatieron sobre la importancia de convertirlos en realidad para que los niños puedan desarrollar todo su potencial. Cómo ser protegidos contra la violencia, el abuso, la negligencia, y contra el daño o maltrato, sea físico o mental. Y también la importancia de que sean restituidos en caso de que sus derechos sean vulnerados.-UNICEF En este contexto los chicos realizaron hermosos posters que expusieron en una clase abierta. También nos sorprendieron cantando la canción "We are the World". Felicitaciones por el trabajo de todos!!!    "Let´s make a better world for every child"	Winnie the Witch's Birthday! La Escuela 6 D.E.20 estuvo de festejo. Nada más ni nada menos que celebrando el cumpleaños de la famosa brujita "Winnie the Witch", personaje de esta famosa saga de cuentos de Valerie Thomas y Korky Paul, que los chicos adoran. El cumpleaños de Winnie fue organizado por  los alumnos de 2do grado y las maestras de Inglés Silvia Brahin, Vanesa Corral, y Marcela Grillo   Y no faltó nada: torta, cotillón y mucha diversión! Y obvio nuestra querida Brujita estuvo presente. We love you Winnie! Happy Birthday!!!

Distritos 13 y 20 en las IX Jornadas Metropolitanas de Idiomas Extranjeros

En el siguiente clip podemos ver un resumen de la participación de los Distritos 13 y 20 en las IX Jornadas Metropolitanas de Intercambio de Experiencias Pedagógicas de Idiomas Extranjeros, que se llevaron a cabo del 1 al 4 de noviembre .Este año la propuesta incluyó una gran cantidad de talleres y visitas guiadas a museos y otros espacios culturales. 

Nuestros distritos tuvieron una participación muy activa, posibilitando el intercambio de experiencias significativas y la articulación con otras áreas del conocimiento. 

 

En los siguientes enlaces podemos ver las presentaciones de los talleristas: 

Soberanía alimentaria- Alicia Nuñez y Natalia Verón

The Very Hungry Caterpillar-Alicia Nuñez y Natalia Verón

Story telling and the Steam Approach- Dora Romero

ESI dice presente en la clase de Lengua Extranjera- María Paula Gravano

Promover, planificar y llevar a cabo prácticas inclusivas- Vanesa Casal, Cecilia Padìín y Matías Ansaldo

Vínculos entre la enseñanza de Lenguas Extranjeras y Educación Digital- Pablo Licitra

English in Action. Process drama in your classroom- Eugenia Dell ´Osa

Social emotional learning- Alejandra Ottolina

IV Jornadas de Intercambio de Experiencias Pedagógicas de CECIES y IX Jornadas Metropolitanas de Intercambio de Experiencias Pedagógicas de Idiomas Extranjeros

 El 26 de octubre pasado se desarrollaron las Jornadas de Intercambio de CECIES. Muy productivo encuentro donde hubo conferencias sobre el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas y donde los docentes expusieron sobre el proyecto intercecies "Ampliando el horizonte cultural  en la Lengua Extranjera. Leemos, comprendemos, analizamos, producimos". 

En los sitios de los CECIES 13 y 20 podrán ver su participación en las Jornadas: 

CECIE 13

CECIE 20

Y durante esta semana, del 1 al 4 de noviembre, se están desarrollando las Jornadas para escuelas primarias y jardines. Una pequeña muestra de nuestros distritos en las 2 primeras Jornadas

Quedan 2 Jornadas más para seguir disfrutando